Prevod od "sou ainda" do Srpski


Kako koristiti "sou ainda" u rečenicama:

Não importa o quão rápido sou, ainda não posso salvá-los dessa terrível agonia.
Nije bitno koliko sam brz, i dalje ne mogu da ih sacuvam od strašne agonije.
Tentativa e lembra, Eu sou ainda teu pai.
Zapamti, i dalje sam ti otac.
E eu sou ainda mais velho, e fui mais esperto do que ele!
I èak sam ja i stariji pa sam njega nadmudrio.
Eu não sou ainda certo sobre isto, professor.
Još uvek nisam siguran u ovo, profesore.
Desde que eu não sou ainda certo exatamente quevocê está procurando, não soa o gosto muito de um road block.
Pošto nisam baš sigurna šta tražiš, ne zvuèi baš kao neka prepreka.
Sou ainda melhor do que pensava que era.
Èak sam i sjajniji nego što sam mislio da jesam.
Eu sou especialista no estilo Pata-de-Tigre e sou ainda mais especialista na refinada arte da espada samurai.
Poznajem Tigrov pruženi stil, i više sam nego vešta sa samurajskim maèem.
Mas tudo o que sou ainda... é algo que se resume... a uma moça inculta... sem estudos... sem experiência...
Ovo što sam sada je nedovoljno vašoj velièini. Ja sam obièna devojka, neškolovana.
Algo que eu definitivamente não sou... ainda, ela é minha amiga.
A ja nisam nimalo. A ipak mi je prijateljica.
Isso iria parecer que sou ainda mais esquisito.
Zbog toga æu još više izgledati kao èudak. Ne, neæe.
Mas sou ainda mais gentil, porque vou te devolver.
No ja sam još i bolja osoba jer ti je vraæam.
Quando estou na sua presença, é muito fácil... pensar que sou ainda aquele menino maltrapilho.
Pred vama se zaèas opet pretvaram u derana u ritama.
porque depois de tudo que você fez para me ferrar, eu sou ainda a filhinha da minha mãe.
Jer, posle svega što si učinila da me sjebeš, i dalje sam ćerka svoje majke.
Eu posso ser o mais velho, Mas eu sou... Ainda é virgem.
Ја можда јесам најстарији, али ја сам... још увек девица.
Não estou pronta para o Jeff saber o quão burra eu sou. - Ainda não.
Jednostavno još nisam spremna da Jeff sazna koliko sam glupa.
Sou ainda pior com duplicidade. E você sabe disso.
Još sam gora u zadržavanju, znaš to.
Mas eu sou ainda o Finalmente, há o, Bobble?
Ali one su još uvijek u veèerašnjoj igri, jesu li, Bobble?
E agora sou ainda mais idiota.
A sada sam još veæi kreten.
Com apenas cinco anos de idade, sou ainda um dinossauro pequeno e fraco.
Bio sam samo pet godina, bio sam mali dinosaurus je i dalje slaba.
Nem sou ainda uma agente da S.H.I.E.L.D.
Nisam èak ni pravi ŠTIT-ov agent.
Você é bom, mas eu sou ainda melhor.
Dobar si, ali ja sam još uvijek bolji.
Estou bonito no desenho, mas sou ainda melhor na vida real.
Nisam loš na crtežu, ali sam bolji uživo.
Sou ainda mais perigosa segurando uma seringa.
Ja sa iglom, to izgleda još opasnije.
O fingindo ser algo que não sou ainda não acabou, mas, pelo menos, o cérebro de Sammy está fora do meu sistema, finalmente.
I dalje se pretvaram da sam nešto što nisam, ali bar više nemam Semijev mozak.
Quero ajudar, Joel, de verdade. Mas sou... Ainda sou sua chefe.
Hoæu da pomognem, Džoel, stvarno, ali ja... ja sam još uvek tvoja šefica.
(Risos) Realmente deslanchar, ao ponto de que, depois de desistir, me tornei a comediante mais falada do planeta, porque, aparentemente, sou ainda pior em fazer planos de aposentadoria do que sou falando o que penso.
(Smeh) Bukvalno lansiralo, do te mere da sam nakon odustajanja od komedije postala komičar o kome se najviše pričalo na celoj planeti, jer sam očigledno još gora u pravljenju planova za penziju nego što sam u iskazivanju svojih misli.
0.33180212974548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?